This is historical material “frozen in time”. The website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work.

Agriculture

Governor Brown Issues Proclamation Declaring César Chávez Day

Governor Brown Issues Proclamation Declaring César Chávez Day

SACRAMENTO - Governor Jerry Brown today issued a proclamation declaring Thursday, March 31, 2011 as “César Chávez Day” in the State of California. The text of the proclamation is below:PROCLAMATION BY THE GOVERNOR OF THE STATE OF CALIFORNIA César Chávez was born on...

read more
Spanish Translation: Governor’s State of the State Address

Spanish Translation: Governor’s State of the State Address

DISCURSO OFICIALGOBERNADOR EDMUND G. BROWN, JR.LUNES, 31 DE ENERO DE 2011 GOBERNADOR BROWN: Gracias. Gracias. Muchas gracias, vicegobernador Newsom, presidente Pérez, presidente pro témpore Steinberg, líder republicano del Senado Dutton, líder republicano de la...

read more
Governor Jerry Brown Delivers State of the State Address

Governor Jerry Brown Delivers State of the State Address

SACRAMENTO - Warning that California will not create the jobs it needs “unless we get our financial house in order,” Gov. Jerry Brown challenged state legislators today to allow people to vote on his three-part plan to solve the state’s financial crisis. “My intention...

read more